绸缪束薪的典故
求诗经中的预防译文？
求诗经中的《绸缪》译文？
这是一首贺新诗。也就是举行婚礼的时候，唱歌祝贺新郎新娘，它被记录下来，编入《诗经》，就成了这首诗。预防工资，三星在天①。今夕何夕？见此良人②。儿子喜子喜，这样的良人何③？三星在角。今夕何夕，见此相逢。子喜子喜，怎么会这样相遇？三星在户。今夕何夕，见此魅人。子喜子喜，这么可爱的人呢？翻译：预防（chóu móu）就是我们所说的缠绵。原意是用绳子把一捆柴捆起来，这是古人用来象征男女婚姻的结合。在古人的观念里，婚姻是两个家庭甚至两个家庭的事，就像一捆柴火，以前是散的。现在把它们缠在一起，绑在一起，叫做预防和支付。三星是天空中的猎户座。这三颗星星出现在南方的天空中。在中国古代，这种天象被称为三星在天堂。这个时候，已经是农闲了，这个时候举行了很多婚礼，所以三星在天堂和婚姻是相连的。这里的天要读古音tīng。接下来就是模仿客人的语气，问新媳妇：今夕何夕，见此良人。子喜子喜，这样的良人何？-今晚是什么样的夜晚啊，你怎么看见这样的郎君？第二章：预防措施，三星在角。角也是角落。接下来还是对新娘的笑话：今夕何夕，见此相逢。子喜子喜，怎么会这样相遇？你们两个怎么碰在一起？你啊，你啊，说这次见面还满意吗？遇见人，无意中遇见也。从这些搞笑的话语中，我们可以看出，当时闹洞房还是很文明的，只是口头上开玩笑而已。第三章的时间较晚，人们对这场婚姻又换了一个比喻：预防措施，三星在家。我们已经说过，楚人黄荆也是砍柴烧的。户是大门口。由于当时华北平原的院子，大门都朝正南方开，三星在户就是那三颗星已经转移到了正南方，看起来就像是在大门外。所以第三段描述的时间已经是午夜了，闹洞房的人还没有停下来，下来继续开玩笑。这个问题是：今夕何夕，见此的人。子喜子喜，怎么这么可爱！dū，就是洋气，时尚。这是问新媳妇：这位英俊时尚的丈夫，你怎么看？